Русско-новогреческий словарь - удивительио

1. нареч (чрезвычайно) ἐξαιρετικά, καταπληκτικά:

она были ~ хороша ήταν ἐξαιρετικά ὅμορφη· это был ~ несимпатичный человек ήταν φοβερά ἀντιπαθητικός ἄνθρωπος·

2. предик безл εἶναι περίεργο/ εἶναι καταπληκτικό (восхитительный):

это ~ εἶναι καταπληκτικό· мне ~, что я вас вижу здесь μοῦ φαίνεται περίεργο πού σας βλέπω ἐδώ· не ~ что... τίποτε τό παράξενο πού...